روشنگری و خردورزی

گل سرخ

Rose, o reiner Widerspruch
Lust, Niemandes Schlaf zu sein
Unter so viel Lidern.

Reiner Maria Rilke

گل سرخ، اي تناقض ناب
لذت در خواب هيچكس نبودن
در پس اينهمه پلك

راينر ماريا ريلكه (شاعر آلماني)

................................................................................................................................................

و عشق صداي فاصله هاست، صداي فاصله هايي كه غرق ابهام اند.

سهراب سپهري

Und Liebe ist die Stimme der Abstände, die Stimme der Abstände, die voll von Zweifel sind.k

Von: Sohrab Sepehri

Übersetzer: Kamran Mohajer

نوشته شده توسط کامران مهاجر در پنجشنبه 28 تیر1386 ساعت 18:35 | لینک ثابت |