Die Kraft, die durch Gewaltlosigkeit frei wird, ist die größte Kraft

  in den Händen der Menschheit, mächtiger als die mächtigste

     Vernichtungswaffe, die Menschengeist je ersonnen hat

 „Mahatma Gandhi“

نيرويي كه توسط رهايي از بند خشونت آزاد مي گردد، بزرگترين نيرويي است كه در دستان بشريت قرار دارد، نيرومندتر از قوي ترين اسلحه هاي نابود كننده اي كه ذهن انسان تابحال بدان دست يافته است.  "ماهاتما گاندي"

مترجم: كامران مهاجر

 Ich teile Ihre Meinung nicht, aber ich würde mein Leben

dafür einsetzen, dass Sie sie frei äußern dürfen  

„Voltaire“

من نظر خود را با شما تقسيم نمي كنم، امٌا به گونه اي زندگي مي كنم كه شما بتوانيد نظر خود را آزادانه ابراز كنيد.  "ولتر"

مترجم: كامران مهاجر